 |
| English | Russian |
| to the turn of a hair | в аккурат (VLZ_58) |
| turn a blind eye to | закрывать глаза на (на что-либо) |
| turn the dial up to 11 | доводить до максимума, выжимать все соки (wikipedia.org JoyAA) |
| turn to account | пользоваться (The quarrel gave the elder lady numberless advantages which she did not fail to turn to account... – Это ссора дала пожилой даме бесчисленные преимущества, которыми она не упускала случая пользоваться... (У. Теккерей "Ярмарка тщеславия") Bobrovska) |
| turn to good account | использовать для собственной выгоды (Yeldar Azanbayev) |