Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
to make a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a man should teach his own wife to make cabbage soup over there!
пусть жену свою учит щи варить там!
(
Alex_Odeychuk
)
enough
to make a
cat laugh
обхохочешься
(
Anglophile
)
enough
to make a
cow laugh
курам на смех
(
igisheva
)
enough
to make a
crow laugh
курам на смех
(
igisheva
)
enough
to make a
duck laugh
курам на смех
(Английский вариант употребляется редко
igisheva
)
enough
to make a
goat laugh
курам на смех
(Английский вариант употребляется редко
igisheva
)
enough
to make a
hen laugh
курам на смех
(
Английский вариант употребляется редко.
igisheva
)
enough
to make a
pig laugh
и мёртвого может рассмешить
(
igisheva
)
enough
to make a
sow laugh
и мёртвого может рассмешить
(
igisheva
)
enough
to make a
sow laugh
курам на смех
(
Английский вариант употребляется редко
igisheva
)
make a big to-do about it
раздувать кадило
(
VLZ_58
)
make a big to-do over
носиться как с писаной торбой
(
VLZ_58
)
make a little thing out to be a big thing
делать из мухи слона
(
Alex_Odeychuk
)
you can take a horse to water but you can't make him drink
насилу мил не будешь
(
anadyakov
)
you may lead a horse to water but you cannot make him drink
не всего можно добиться силой
(
Nadiya_K
)
Get short URL
