 |
| English | Russian |
| tip hand | обмолвиться (I didn't tip my hand at all. I left them guessing. VLZ_58) |
| tip one's hat | уважать (VLZ_58) |
| tip one's hat | отдавать должное (VLZ_58) |
| tip someone off | навести (alert or inform someone, especially confidentially, especially an authority: An anonymous caller tipped off the police that the suspect would be in the area.) |
| tip the scales | склонить чашу весов (Your involvement in a friend's project could tip the scales of success, so chip in. VLZ_58) |
| tip the scales in someone's favor | склонить чашу весов в чью-либо пользу (VLZ_58) |
| tip toe around | ходить на полусогнутых (Ходишь на полусогнутых как попрошайка с протянутой рукой. – Tip toeing around like some beggar with your cup out. (пример с Reverso Context) 4uzhoj) |