Terms for subject Idiomatic containing throw -up

English	Russian
throw it up against the wall and see if it sticks	Бросим первый камень и посмотрим что будет (We’re just going to throw it up against the wall and see if it sticks. (Steve Bannon) бросим первый камень, сделаем первую попытку – на русском придает немного библейское значение, что хорошо для языка. Дословно – бросим в стену это (о чем мы говорим в диалоге) и посмотрим как прилипнет shapker)
throw up roadblocks	ставить палки в колеса (the attempt by power companies to crush rooftop solar energy by throwing up roadblocks to make it harder for homeowners to install these ART Vancouver)
throw up roadblocks	чинить препятствия (VLZ_58)
throw up your hands	разводить руками (Ivan Pisarev)