Terms for subject Idiomatic containing there you go

English	Russian
wherever you go, there you are	от себя не убежишь (Sure, you'll get some distance from your family when you move to Alaska, but your problems will be there too. Wherever you go, there you are. Alexander Oshis)