 |
| English | Russian |
| a sight for the gods | зрелище, достойное богов (Andrey Truhachev) |
| a sight for the gods | зрелище для богов (Andrey Truhachev) |
| a sight for the gods | зрелище для богов (Andrey Truhachev) |
| can't stand the sight of | на дух не переносит ("She's right off me. Once her ideal, I am now less than the dust beneath her chariot wheels. She became infatuated with this chap, whoever he was, at Cannes, and now she can't stand the sight of me." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| lose sight of the big picture | потерять из поля зрения общую картину (Andrey Truhachev) |