| English | Russian |
| at the inside | как минимум (Alexander Matytsin) |
| at the inside | самое меньшее (Alexander Matytsin) |
| at the inside | по меньшей части (Alexander Matytsin) |
| at the inside | минимально (Alexander Matytsin) |
| be on the inside track | иметь блат (ybelov) |
| be on the inside track | иметь волосатую руку (ybelov) |
| be on the inside track | иметь своих людей (ybelov) |
| be on the inside track | иметь преимущества (напр., опыт ybelov) |
| be on the inside track | иметь свои ходы (связи, информацию, знакомства, дающие преимущество на пути к успеху ybelov) |
| color inside the lines | действовать или мыслить в пределах установленных правил (FBI. MOST WANTED, S2E7, WINNER: Travis doesn't aspire. He's a rule follower. He colors inside the lines.  thefreedictionary.com Dominator_Salvator) |
| get the inside track | иметь волосатую руку (ybelov) |
| get the inside track | иметь преимущества (напр., опыт ybelov) |
| get the inside track | иметь своих людей (ybelov) |
| get the inside track | иметь блат (ybelov) |
| get the inside track | иметь свои ходы (связи, информацию, знакомства, дающие преимущество на пути к успеху ybelov) |
| have the inside track | иметь блат (ybelov) |
| have the inside track | иметь свои ходы (связи, информацию, знакомства, дающие преимущество на пути к успеху ybelov) |
| have the inside track | иметь преимущества (напр., опыт ybelov) |
| have the inside track | иметь своих людей (ybelov) |
| have the inside track | иметь волосатую руку (ybelov) |
| Inside the Beltway | политическая жизнь федеральных структур США (an American idiom used to characterize matters important primarily to officials of the U.S. federal government, as opposed to the interests and priorities of the general U.S. population Val_Ships) |
| on the inside | имеющий доступ к секретной информации (mgm) |
| standing just inside the door | расположенный внутри комнаты прямо рядом с дверью (She was just inside the door – Она находилась внутри у самой двери. merriam-webster.com epoost) |
