Terms for subject Idiomatic containing the hole

English	Russian
be in the hole	быть в трудном положении (Andrey Truhachev)
be in the hole	находиться в затруднительном положении (Andrey Truhachev)
like a hole in the head	как зайцу триппер (VLZ_58)
need something like a hole in the head	нужно, как телеге пятое колесо (jouris-t)
need something like a hole in the head	нужно, как собаке пятая нога (jouris-t)