Terms for subject Idiomatic containing thanks to

English	Russian
no thanks to you	твоей заслуги в этом нет (Syros)
small thanks to you	вашей заслуги тут нет (igisheva)
small thanks to you	это не ваша заслуга (igisheva)
small thanks to you	вашей заслуги здесь нет (igisheva)
small thanks to you	вашей заслуги в этом нет (igisheva)