Terms for subject Idiomatic containing take

English	German
take a page from someone's book	sich eine Scheibe von jdm. abschneiden (Andrey Truhachev)
take sb. for a fool	j-n für dumm verkaufen (Andrey Truhachev)
take sb. for a ride	auf die Schippe nehmen (Andrey Truhachev)
take for granted	etw. für selbstverständlich halten (Andrey Truhachev)
take for granted	etw. als gegeben hinnehmen (Andrey Truhachev)
take for granted	etw. als selbstverständlich ansehen (Andrey Truhachev)
take for granted	etw. als gegeben annehmen (Andrey Truhachev)
take liberties with	mit etw. allzu frei umgehen (Andrey Truhachev)
take the flak	unter Beschuss geraten (Andrey Truhachev)
take the mickey out of sb	auf die Schippe nehmen (Andrey Truhachev)