 |
| English | Russian |
| sweep sb off their feet | влюбить кого-либо в себя (markovka) |
| sweep something under the rug conceal or ignore a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten | сделать вид, как будто ничего не произошло (Alex Lilo) |
| sweep under the carpet | замять (Yeldar Azanbayev) |
| sweep under the carpet | как ни в чём не бывало (Yeldar Azanbayev) |
| sweep something under the rug conceal or ignore a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten | проехать (забыть об инциденте) |
| sweep under the rug | спускать на тормозах (VLZ_58) |
| sweep something under the rug conceal or ignore a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten | замять (Alex Lilo) |
| sweep something under the rug | забыть о чем-то (о каком-либо инциденте Alex Lilo) |