| English | Russian |
| lock, stock and barrel | все целиком |
| lock, stock and barrel | всё и сразу (Andy) |
| lock, stock and barrel | со всеми причиндалами (rafail) |
| lock, stock and barrel | с корнем (rafail) |
| lock, stock and barrel | со всеми потрохами (Anglophile) |
| lock, stock and barrel | со всем багажом (rafail) |
| lock, stock and barrel | с потрохами (мадина юхаранова) |
| lock, stock and barrel | всё вместе взятое |
| lock, stock and barrel | все поголовно |
| lock, stock and barrel | все полностью |
