 |
| English | Russian |
| be hit hard with the ugly stick | быть страшнее атомной войны (Andrey Truhachev) |
| beat the women off with a stick | не знать отбоя от женщин (4uzhoj) |
| one is unable to fight customers off with a big stick | рвать из рук (Наши обои очень высокого качества. покупатели их просто из рук рвут. – Our wall paper is of very high quality. We are unable to fight customers off with a big stick. VLZ_58) |
| stirred with a stick | ужасный беспорядок (The house looks like it's been stirred with a stick – В доме все как после землетрясения Olga Fomicheva) |