Terms for subject Idiomatic containing stay

English	Russian
for that reason, it is here it stay	по этой причине оно остаётся актуальным (Alex_Odeychuk)
stay ahead	быть в авангарде (Shevi)
stay ahead of the game	сохранять лидирующее положение (It's hard to stay ahead of the game in network security when the threat landscape is constantly changing. VLZ_58)
stay ahead of the game	находиться на передовом рубеже (VLZ_58)
stay ahead of the game	оставаться в выигрыше (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
stay ahead of the game	опережать события (Alexander Matytsin)
stay around	околачиваться (lop20)
stay around	слоняться (lop20)
stay around	шляться (lop20)
stay around	бродить вокруг (lop20)
stay away from	в рот не брать (VLZ_58)
stay away from someone when they are loaded for bear	стараться не попасть под горячую руку (VLZ_58)
stay clear of	сторониться (Bobrovska)
stay clear of	избегать (Bobrovska)
stay clear of	стараться не попадаться на глаза (Bobrovska)
stay clear of	держаться подальше (Bobrovska)
stay current with	быть в курсе (stay current with the global changes Mariam 321)
stay friends	остаться друзьями (Natalia D)
stay friends	оставаться друзьями (But an increasing number of celebrities are now choosing to stay friends with their ex. collinsdictionary.com Natalia D)
stay in the know	быть в курсе
stay on alert	быть начеку (Artemie)
stay on an even keel	не утрачивать уравновешенности (VLZ_58)
stay on an even keel	сохранять спокойствие (VLZ_58)
stay on the straight and narrow	не сворачивать с пути истинного (Yeldar Azanbayev)
stay on toes	быть наготове (VLZ_58)
stay on toes	быть в полной готовности (VLZ_58)
stay on one's toes	быть начеку (Featus)
stay on top of things	всё успевать (diyaroschuk)
stay one step ahead of oneself	действовать на опережение (VLZ_58)
stay one step ahead of oneself	думать и действовать на один шаг вперёд (VLZ_58)
stay relevant	оставаться в струе (CNN Alex_Odeychuk)
stay relevant	остаться в игре (CNN Alex_Odeychuk)
stay relevant	не выходить из игры (CNN Alex_Odeychuk)
stay relevant	не выпасть из процесса (CNN Alex_Odeychuk)
stay relevant	делать всё, чтобы не выйти в тираж (CNN Alex_Odeychuk)
stay relevant	оставаться в обойме (CNN Alex_Odeychuk)
stay shtum	держать язык за зубами (Aly19)
stay the course	быть настойчивым (в каком-либо деле Inna Oslon)
stay the course	не отступать от намеченной цели (Yeldar Azanbayev)
stay the course	не сбиваться с курса (Yeldar Azanbayev)
stay the course	стоять на своём (Yeldar Azanbayev)
stay true	оставаться верным (to something) e.g., "By staying true to the series' heritage..." 4uzhoj)
stay tuned	быть в курсе (bigmaxus)
stay tuned for more news	держать руку на пульсе последних событий (regarding ... – в области ... / в сфере ... Alex_Odeychuk)