Terms for subject Idiomatic containing stand-up

English	Russian
make one's hair stand up	волосы встали дыбом ('Long legs, long arms. It was just like, I would say, like a gorilla, but this here wasn't a gorilla. I'm tellin' ya, it would make your hair stand up.' (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
makes the hair stand up on the back of your neck	мурашки по коже (When the music starts, it still makes the hair stand up on the back of my neck. ART Vancouver)
stand up for	стоять грудью за
stand up for	встать грудью за
stand up for	стоять стеной (VLZ_58)
stand up for	вставать грудью за