 |
| English | Russian |
| spread balm on soul | проливать бальзам на душу (And yet, I also felt an unfamiliar calm which spread its balm on my soul, that the God of mercy would forgive me these, that He would take pity on my sincere contrition, on my bitter sorrow... VLZ_58) |
| spread like wildfire | охватить со скоростью лесного пожара (Nauta's video spread like wildfire on social media in Argentina with some viewers dismissing Nauta's account as merely a tall tale on her part, while others responded that they had also seen such entities in the area. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| spread like wildfire | распространиться со скоростью лесного пожара (Nauta's video spread like wildfire on social media in Argentina with some viewers dismissing Nauta's account as merely a tall tale on her part, while others responded that they had also seen such entities in the area. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| spread one's net wide | широко раскидывать сеть (VLZ_58) |
| spread oneself too thin | браться одновременно за слишком много дел (oliversorge) |
| spread oneself too thin | браться за всё сразу (oliversorge) |
| spread oneself too thin | распыляться (oliversorge) |
| spread oneself too thin | слишком много повесить на себя (oliversorge) |
| spread the word | оповестить всех знакомых (ART Vancouver) |
| spread the word | оповестить всех, кого можно (about – о: My son's green Cannondale Cujo 24 bike was stolen yesterday morning from our driveway. Would appreciate a RT very much. My son's heartbroken. Please spread the word and help bring it home! ART Vancouver) |