Terms for subject Idiomatic containing spitting

English	Russian
spit blood	умыться кровью (VLZ_58)
spit feathers	быть вне себя от ярости (CopperKettle)
spit feathers	испытывать сильную жажду (см. также spit cotton CopperKettle)
spit into the wind	плевать против ветра (Liv Bliss)
spitting image	вылитая копия (кого-либо: She's the spitting image of her mother. Val_Ships)
spitting image	точная копия (кого-либо; He is the spitting image of his father. Val_Ships)
spitting image	копия (кого-либо Будуева Елена)
spitting image	вылитый (When I was young, everyone said I was the spitting image of my dad.-Когда я был молодым, все говорили, что я вылитый отец. Будуева Елена)
spitting image of someone	один в один (the exact double of (another person or thing) Jekyll Grim Payne)
spitting image	вылитый портрет
spitting image	просто вылитый (His son is 11 now, and he is the spitting image of his father. Val_Ships)
spitting image	как две капли воды похожий (на кого-либо – of someone: She's the spitting image of her mother. Val_Ships)
spitting image	точная копия
within spitting distance	прямо под носом у (SirReal)