Terms for subject Idiomatic containing sondern

German	Russian
die Spreu vom Weizen sondern	отделять зерна от плевел (Andrey Truhachev)
nicht kleckern, sondern klotzen	работать с размахом (Andrey Truhachev)
nicht kleckern, sondern klotzen	трудиться с размахом (Andrey Truhachev)
nicht kleckern, sondern klotzen	не останавливаться на полумерах (Andrey Truhachev)
nicht kleckern, sondern klotzen	не мельтешить, а решительно браться за дело (sich nicht mit Kleinigkeiten abgeben, sondern fest zugreifen Andrey Truhachev)
nicht kleckern, sondern klotzen	делать дело с размахом (Andrey Truhachev)
nicht kleckern, sondern klotzen	не экономить на средствах (Andrey Truhachev)
nicht kleckern, sondern klotzen	взяться за дело с размахом (Andrey Truhachev)