Terms for subject Idiomatic containing someone else' s

English	Russian
end up someone else's dinner	попасть кому-либо на обед (Wandering through places like this is how people end up someone else's dinner. 4uzhoj)
suffering for someone else's sins/mistakes	в чужом пиру похмелье (VLZ_58)
to dance to someone else's tune	плясать под чужую дудку (If you say that someone is dancing to someone else's tune, you mean that they are allowing themselves to be controlled by the other person. [disapproval]: Supermarkets buy meat at the lowest price and farmers have been forced to dance to their tune.| The senators are dancing to the tune of the President. 'More)
walk a mile in someone else's shoes	побыть на чьём-либо месте (Taras)
walk a mile in someone else's shoes	побыть в чьей-либо шкуре (Баян)
walk a mile in someone else's shoes	почувствовать себя в чужой шкуре (Taras)
walk a mile in someone else's shoes	побывать в чьей-либо шкуре (Баян)
walk a mile in someone else's shoes	побыть в чужой шкуре (Taras)
walk a mile in someone else's shoes	почувствовать себя в чьей-либо чужой шкуре (Taras)