 |
| English | Russian |
| smell blood in the water | почувствовать слабину (4uzhoj) |
| smell blood in the water | почуять слабину (Government critics have smelled blood in the water and launched stinging attacks. 4uzhoj) |
| smell fishy | быть подозрительным (Taras) |
| smell hell | хлебнуть горя |
| smell of the baby | иметь что-то детское в характере (Bobrovska) |
| smell of the baby | быть несерьёзным (Bobrovska) |
| smell of the baby | ребячиться (Bobrovska) |