DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing single | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a single eyeчестность (отсюда single-eyed:  Komparse)
a single eyeпрямолинейность (отсюда single-eyed:  Komparse)
a single eyeцелеустремлённость (отсюда библейское single-eyed: The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.(Matthew VI,22). The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness (Luke XI,34):  Komparse)
at a single sittingза один присест (VLZ_58)
every single dayкаждый божий день
hang by a single threadдержаться на волоске (Andrey Truhachev)
hang by a single threadдержаться на честном слове (Andrey Truhachev)
hang by a single threadвисеть на волоске (Andrey Truhachev)
risk all in a single betпоставить всё на кон (Sloneno4eg)
risk all in a single betпан или пропал (Sloneno4eg)
single-handedбез посторонней помощи
single-handedсамостоятельно
there was no wind not a single leaf stirredВетра не было, и ни один листик не шелохнулся