 |
| English | Russian |
| shift one's ground | "переобуться" (Adopt a different viewpoint or opinion. Гевар) |
| shift the blame | перекладывать с больной головы на здоровую (ART Vancouver) |
| shift the calculus in someone's favor | склонить чашу весов в чью-либо пользу (VLZ_58) |
| work the night shift | работать в ночную cмену (Yeldar Azanbayev) |