 |
| English | Russian |
| know the scoop on | быть в курсе последних событий (scoop is information about something that is currently important or happening or that is interesting to many people: She always knows the scoop on fashions. Yerkwantai) |
| scoop up water with a sieve | носить воду решетом (черпать воду решетом Drozdova) |