English | Russian |
scare the living daylights out of | перепугать досмерти (Баян) |
scare the living daylights out of | наводить ужас (Баян) |
scare the living daylights out of | перепугать насмерть (Баян) |
scare the wits out of | напугать до смерти (someone); тоже самое что scare the living daylights out of someone Commissioner) |
scared out of one's skin | перепуганный до смерти (sankozh) |
someone was scared out of their wits | небо с овчинку показалось (VLZ_58) |