 |
| English | Russian |
| be in the running | иметь неплохие шансы на победу (macrugenus) |
| be in the running | иметь шанс на успех (having a chance of being successful, esp. in a competition or election КГА) |
| run around in circles | крутиться как белка в колесе (VLZ_58) |
| run around in circles | бегать как угорелый (I've been running around in circles trying to get all the reports finished before the meeting. VLZ_58) |
| run in place | топтаться на месте (jouris-t) |
| run into someone in the heat of the moment | попасться под горячую руку (VLZ_58) |