Terms for subject Idiomatic containing routines

English	Russian
a routine part of	в порядке вещей (sankozh)
get back to my routine	адаптироваться (Alex_Odeychuk)
he is stuck in a boring routine	его заедает текучка
Routine makes you blind	ежеднневная рутина ослепляет (Andrey Truhachev)
Routine makes you blind	рутина притупляет наш ум (Andrey Truhachev)
Routine makes you blind	рутина притупляет внимание (Andrey Truhachev)
settle into a routine	войти в будничный ритм (VLZ_58)
settle into a routine	войти в привычную колею (VLZ_58)