Terms for subject Idiomatic containing rope

English	Russian
at the end of one's rope	зайти в тупик (Taras)
at the end of one's rope	дойти до последней черты (Taras)
at the end of one's rope	дойти до ручки (Taras)
at the end of one's rope	быть в безвыходном положении (Taras)
at the end of someone's rope	не мочь больше (истратить все силы votono)
at the end of one's rope	быть на пределе сил (Taras)
at the end of one's rope	быть на пределе терпения (Taras)
at the end of one's rope	быть на пределе возможностей (Taras)
at the end of one's rope	находиться в безвыходном положении (You'd be surprised what people are capable of when they're at the end of their rope Taras)
at the end of your rope	на грани (I’m at the end of my rope with these new rules! D. Zolottsev)
be at the end of rope	дойти до последней черты (Andrey Truhachev)
be at the end of rope	зайти в тупик (Andrey Truhachev)
be at the end of your rope	быть на грани (I’m at the end of my rope with these new rules! D. Zolottsev)
chop the rope	обрубать концы (IlonaSun)
fat-rope	канат (CheshireKitty)
Indian rope trick	афера (mrsgreen)
Indian rope trick	махинация (mrsgreen)
let go of the rope	перестать удерживать что либо (juribt)
pull the same end of the rope	действовать заодно (Teamwork: Are we all pulling on the same end of the rope? Также используются варианты "pull the same rope" и "pull on the same rope". VLZ_58)
pull the same end of the rope	действовать сообща (VLZ_58)
reach the end of one's rope	достичь предела своих возможностей (Call this number when you've reached the end of your rope, when you're really stressed out, when nobody is looking after you.. ART Vancouver)
rope into	втянуть во что-то (Tatiana H)
tight rope artist	пейлеван (VLZ_58)
tight rope artist	эквилибрист (VLZ_58)
tight rope artist	канатоходец (VLZ_58)