 |
| English | Russian |
| become rooted in place | врастать корнями (VLZ_58) |
| root against | "болеть против", желать неудачи (обычно в спорте Natalia D) |
| root out corruption | выкорчевать с корнем коррупцию (New York Times Alex_Odeychuk) |
| rooted to the ground | будто вкопанный (ramix) |
| rooted to the spot | не в состоянии сдвинуться с места (Kenny continued that, in his dream, he was rooted to the spot, his legs shaking and his heart pounding. He could only stand and stare as the huge radioactive cloud extended to a height of what was clearly miles. -- не мог сдвинуться с места  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |