Terms for subject Idiomatic containing rolling-on

English	Russian
roll the dice on something	ставить на карту что-либо (...the business of selling diamond chips to young people rolling the dice on the future. Abysslooker)
Rolling on Floor Laughing	ржу до упаду (Vadim Rouminsky)
Rolling on Floor Laughing	угораю пацталом (Vadim Rouminsky)
Rolling on Floor Laughing	угораю под столом (Vadim Rouminsky)
Rolling on Floor Laughing	упал и ржу (Vadim Rouminsky)
Rolling on the Floor Laughing	ржу до упаду (Vadim Rouminsky)
Rolling on the Floor Laughing	угораю под столом (Vadim Rouminsky)
Rolling on the Floor Laughing	угораю пацталом (Vadim Rouminsky)
Rolling on the Floor Laughing	упал и ржу (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	катаюсь по полу, ржа до отвала жопы (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	ржу до упаду (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	угораю под столом (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	упал и ржу (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	угораю пацталом (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	катаясь по полу, ржу до отвала жопы (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	упал и ржу (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	катаюсь по полу, ржа до отвала жопы (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	ржу до упаду (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	угораю под столом (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	угораю пацталом (Vadim Rouminsky)
Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	катаясь по полу, ржу до отвала жопы (Vadim Rouminsky)