Terms for subject Idiomatic containing rod

English	Russian
be lightning rod	служить громоотводом (Yeldar Azanbayev)
be lightning rod	быть громоотводом (Yeldar Azanbayev)
he has made a rod for his own back	он сам себя наказал
lightning rod	козёл отпущения (Yeldar Azanbayev)
make a rod for one's own back	самому себе рыть яму
spare the rod and spoil the child	пожалеешь розгу, испортишь ребёнка