Terms for subject Idiomatic containing rings

English	Russian
as a whole ring	в целом (Xenia Hell)
brass ring	награда (Inchionette)
brass ring	предмет упований (fa158)
brass ring	успех (Inchionette)
brass ring	приз (Inchionette)
something has a ring to it	хорошо звучит (to have a nice/certain/ect. ring to it Galdbera)
have a familiar ring	иметь знакомое звучание (The name of the girl has a familiar ring; it seems I have heard it before. lawstudent)
have a nice ring to it	быть приятным на звук (to sound nice, good, pleasing to the ear "I've always thought that the name "Susan B. Delavigne" had a nice ring to it. Please marry me, Mr. Delavigne!" КГА)
make rings around	заткнуть за пояс (Andrey Truhachev)
puke one's ring	блевать со страшной силой (ring – анус Olga Fomicheva)
ring some alarm bells	вызвать вопросы (He expressed concern that the remark had gone through the editorial process "without ringing any alarm bells". 4uzhoj)
ring of truth	доля правды, доля истины (seniyakseniya)
ring the bull	бросать кольца на крюк, вбитый в стену (игра Bobrovska)
rings a bell somewhere	что-то знакомое (macrugenus)
run rings about	намного опередить (kirobite)
run rings about	за пояс заткнуть (kirobite)
run rings about	обогнать (kirobite)
run rings around	быть на голову выше (кого-либо Alexander Oshis)
run rings around	заткнуть за пояс (Andrey Truhachev)
that rings a bell	припоминаю такое ("I vaguely remember that passage now, thanks for the memory! Wasn’t there a Serena dress shop close by too? My mom was a big fan of Serena’s." "Yeah, that rings a bell. The big long fountains at Oakridge are a core childhood memory too." (Reddit) ART Vancouver)
we are not just sitting around waiting for the phone to ring	фирма веников не вяжет (Taras)