Terms for subject Idiomatic containing regard

English	Russian
not be regarded with favor	прийтись не ко двору (VLZ_58)
regard somebody as empty air	относиться к кому-либо как к пустому звуку (aspss)
without regard to something/somebody	не обращая внимания (Vmosk)