Terms for subject Idiomatic containing quiet

English	Russian
anything for a quiet life	чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало
as quiet as a mouse	как мышь под веником (Alex_Odeychuk)
keep a quiet tongue in one's head	держать язык за зубами (Anglophile)
live in peace and quiet	жить в мире и согласии (Andrey Truhachev)
on the quiet	под сурдинку (Anna_EKB)
peace and quiet	тишь да благодать (Andrey Truhachev)
peace and quiet	тишь да гладь да божья благодать (Andrey Truhachev)
quiet before the storm	затишье перед бурей (Yet, this was only the quiet before the storm. • If he wasn't mistaken, it meant trouble. Something was going to break fast. It was the quiet before the storm, the quiet that preceded an onslaught of terrible force. gennier)
quiet hunt	тихая охота (сбор грибов 4uzhoj)
say the quiet part out loud	проговориться (diyaroschuk)
so quiet you can hear a pin drop	так тихо, что слышно, как муха летит (nikkolas)
so quiet you can hear a pin drop	слышно, как муха летит (nikkolas)
so quiet you can hear a pin drop	очень тихо (nikkolas)
the quiet before the storm	затишье перед бурей (Andrey Truhachev)