Terms for subject Idiomatic containing question

English	Russian
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years	Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час. (ROGER YOUNG)
a pаrticularly hard question	вопрос на засыпку (Voledemar)
a question of	важный вопрос (Interex)
a question of	необходимый вопрос (Interex)
accursed question	проклятый вопрос (bookworm)
Ask a silly question and you'll get a silly answer	каков вопрос, таков ответ (org.uk trtrtr)
basically be out of the question	исключаться в принципе (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
be beyond question	исключать всякие сомнения (armida)
be beyond question	быть вне сомнений (be beyond all doubt, be indubitable armida)
bypass the question	обходить вопрос стороной (Andrey Truhachev)
bypass the question	обходить тему стороной (Andrey Truhachev)
dance around the question	увиливать от вопроса (Leonid Dzhepko)
million dollars question	всем вопросам вопрос (Sclex)
million-dollar question	вопрос на миллион долларов (wiktionary.org Andrey Truhachev)
million-dollar question	решающий вопрос (Andrey Truhachev)
no question about that	несомненно (VLZ_58)
no question about that	однозначно (VLZ_58)
no questions and you will be told no lies	не задавай вопросов и не услышишь лжи
open to question	небесспорный (Liv Bliss)
question mark	"тёмная лошадка" (tavost)
raise the question	вызывать вопрос (Баян)
raise the question	заставлять спросить (Баян)
raise the question	спрашиваться (Баян)
raise the question	возникает вопрос (it raises the question, it – указывает на предмет обсуждения Баян)
sixty-four-thousand-dollar question	решающий вопрос (Andrey Truhachev)
sixty-four-thousand-dollar question	вопрос на миллион долларов (Yeldar Azanbayev)
the questions are a little more nuanced	не стоит всё воспринимать в чёрно-белом цвете (Alex_Odeychuk)