Terms for subject Idiomatic containing put into

English	Russian
put a bullet into	застрелить (someone – кого-либо Bobrovska)
put a bullet into	всадить пулю (someone); в кого-либо Bobrovska)
put all eggs into one basket	складывать все яйца в одну корзину (soulveig)
put one's back into it	сделать усилие, постараться (If you put your back into that report, you'll soon be done. melomanka25)
put into buttons	надеть ливрею (о мальчике-коридорном Bobrovska)
put something into cold storage	откладывать на потом (Andrey Truhachev)
put sth. into perspective	взглянуть шире на что-л. (ART Vancouver)
put into sharp relief	см. ⇒ throw into sharp relief (Баян)
put into stark relief	см. ⇒ throw into sharp relief (Баян)
put something into the pending tray	откладывать что-либо в долгий ящик (gramma.ru anenja)
put into the spotlight	поднять на щит (VLZ_58)
put oneself into a pretty pickle	влипнуть в историю (VLZ_58)
put things into layman's terms	изложить доступно (Dr. Wardill is very easy to talk to and has no problem putting things into layman's terms. ART Vancouver)
put things into layman's terms	доступно изложить (Dr. Baldelli is very easy to talk to and has no problem putting things into layman's terms. ART Vancouver)
put things into layman's terms	доступно объяснить (Dr. Smyth is very easy to talk to and has no problem putting things into layman's terms. ART Vancouver)
put things into layman's terms	объяснить доступно (Dr. Jackson is very easy to talk to and has no problem putting things into layman's terms. ART Vancouver)