Terms for subject Idiomatic containing put foot in

English	Russian
put someone's foot in it	сболтнуть лишнее (vkhanin)
put one's foot in it	сморозить глупость (igisheva)
put one's foot in it	ляпнуть не подумав (to say something tactless and embarrassing Bob_cat)
put someone's foot in it	ляпнуть невпопад (vkhanin)
put someone's foot in it	наболтать (vkhanin)
put one's foot in one's mouth	сболтнуть лишнее (Maria Klavdieva)
put foot in mouth	брякнуть не подумавши (VLZ_58)
put one's foot in one's mouth	опозориться (The Liberal leader has really put his foot in his mouth with this remark. ART Vancouver)
put one's foot in one's mouth	оскандалиться (The Liberal leader has really put his foot in his mouth with this remark. ART Vancouver)
put foot in mouth	ляпнуть, не подумав (Tumatutuma)
put one's foot in one's mouth	сморозить глупость (igisheva)
put my foot in it	ляпнуть лишнего (Сибиряков Андрей)
put your foot in it	попасть впросак при разговоре, to say something by ​accident that ​embarrasses or ​upsets someone) (Shimmi)
put your foot in it	попасть впросак (при разговоре, to say something by ​accident that ​embarrasses or ​upsets someone Shimmi)