Terms for subject Idiomatic containing put back

English	Russian
be put on the back burner	отложить на потом (Alex_Odeychuk)
put one's arm out further than one can draw it back again	зарваться (Bobrovska)
put back	поставить кого-либо на место
put one's back into it	сделать усилие, постараться (If you put your back into that report, you'll soon be done. melomanka25)
put smb. back on the family thread	снова включать в семью (напр. после большой ссоры Taras)
put back the clock	пытаться повернуть вспять колесо истории (тж. put the clock back Bobrovska)
put back the clock	тормозить развитие (тж. put the clock back Bobrovska)
put someone's back up	разозлить кого-нибудь (also get someone's back up; get someone's hackles up; get someone's Irish up Old Senior)
put knife in the back	всадить нож в спину (Самурай)
put on the back boiler	отложить на потом (Баян)
put something on the back burner	убрать в долгий ящик (driven)
put on the back burner	спускать на тормозах (Many analysts predict that the draft decree will be quietly put on the back burner. VLZ_58)
put something on the back burner	откладывать на потом (Andrey Truhachev)
put someone on the back foot	прижать к ногтю (VLZ_58)