Terms for subject Idiomatic containing patterns

English	Russian
fall back into old patterns	взяться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	вернуться к старому (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	вернуться к старой привычке (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	скатиться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	снова браться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	возвращаться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	приниматься за старое (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	вернуться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	браться за старое (Andrey Truhachev)
once is happenstance twice is coincidence three times is a pattern	в каждой случайности есть доля закономерности (примерный перевод VLZ_58)