DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing on the table | all forms | in specified order only
EnglishRussian
all options are on the tableвозможны все варианты (All options are on the table at this point. ART Vancouver)
lay one's cards on the tableраскрыть свои карты (Andrey Truhachev)
lay one's cards on the tableраскрывать свои карты (Andrey Truhachev)
lay one's cards on the tableраскрывать свои карты (Andrey Truhachev)
lay one's cards on the tableвыложить карты на стол (Andrey Truhachev)
on the tableна рассмотрении (VLZ_58)
on the tableв запасе (he always has some options on the table 4uzhoj)
on the tableпублично обсуждаемый (VLZ_58)
play with one's cards on the tableизложить всё без утайки (Bobrovska)
play with one's cards on the tableвыложить карты на стол (Bobrovska)
put one's cards on the tableраскрывать свои карты (Andrey Truhachev)
put one's cards on the tableраскрывать свои карты (Andrey Truhachev)
put one's cards on the tableвыложить карты на стол (VLZ_58)
put one's cards on the tableраскрыть свои карты (Andrey Truhachev)
put everything on the tableраскрыть все карты (устаревшее употребление wordpress.com oshkindt)
put everything on the tableвыложить все карты на стол (устаревшее употребление wordpress.com oshkindt)
put everything on the tableрассматривать все варианты (wordpress.com oshkindt)
put everything on the tableничего не исключать (wordpress.com oshkindt)
put food on the tableкормить семью (SirReal)
put food on the tableпрокормить семью (SirReal)
put food on the tableзарабатывать достаточно денег на жизнь (Palmirov)
put food on the tableбыть кормильцем (SirReal)
throw one's cards on the tableизложить всё без утайки (Bobrovska)
throw one's cards on the tableвыложить карты на стол (Bobrovska)