Terms for subject Idiomatic containing on the nose

English	Russian
as plain as the nose on your face	как дважды два (Taras)
it is as plain as the nose on one's face	это ясно как день (LiBrrra)
it was as obvious as the nose on one's face	а ларчик просто открывался (VLZ_58)
on the nose	откровенно (Баян)