 |
| English | Russian |
| apple of someone's eye | объект предпочтения (Interex) |
| apple of one's eye | объект обожания (anadyakov) |
| apple of someone's eye | любимый человек (Interex) |
| be the apple of one's eye | быть любимым (Супру) |
| be the apple of one's eye | быть очень дорогим (Супру) |
| take a bite out of the apple | брать своё (Am.E. Taras) |