 |
| English | Russian |
| be at odds | быть на ножах (Abysslooker) |
| be at odds | вряд ли быть в состоянии (сделать что-то tavost) |
| be bet at odds | вряд ли быть в состоянии (сделать что-то tavost) |
| that is over the odds | этот номер не пройдёт (VLZ_58) |
| the odds are | по всей вероятности (something is likely to happen (Merriam-Webster): The odds are we'll see a quarter point hike. ART Vancouver) |
| the odds are | вероятно (something is likely to happen (Merriam-Webster): The odds are we'll see a quarter point hike. ART Vancouver) |
| we are fighting against all odds | всё против нас (Alex_Odeychuk) |
| what is the odds | какая разница? (Yeldar Azanbayev) |