 |
| English | Russian |
| cuckoo's nest | психбольница (a pejorative term for an insane asylum Val_Ships) |
| feather one's nest | обставить дом / квартиру комфортно и уютно |
| have a hornets nest on | иметь куча неприятностей (Yeldar Azanbayev) |
| hornets nest | иметь куча неприятностей (Yeldar Azanbayev) |
| mare's nest | иллюзия |
| mare's nest | нечто несуществующее |
| strive to feather one's own nest | стремиться к личному благу (Liv Bliss) |
| well-feathered nest | тёпленькое местечко (make oneself a well-feathered nest VLZ_58) |