 |
| English | Russian |
| answer call of nature | сходить в туалет (He had to get up in the middle of the night to answer the call of nature. Mira_G) |
| have a forgiving nature | отходчивый (Taras) |
| have a forgiving nature | легко прощающий обиду (Taras) |
| have a forgiving nature | не помнящий зла (Taras) |
| have a forgiving nature | всем всё прощать (Taras) |
| have a forgiving nature | быть незлопамятным (He has a forgiving nature Taras) |
| have a forgiving nature | незлопамятный (Taras) |
| hold a mirror up to nature | правдиво отражать жизнь (об актёрской игре; шекспировское выражение Anstice) |
| immerse with nature | побыть наедине с природой (sankozh) |
| immerse with nature | слиться с природой (sankozh) |
| nature blessed someone with something | Бог не обидел (grafleonov) |
| Nurture or nature | Воспитание или характер (bluesmachine; в этом выражении под nature подразумевается не характер, а гены SirReal) |
| take a stroll in nature | соприкоснуться с природой (sankozh) |