DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing nail | all forms | exact matches only
EnglishRussian
another nail in one's coffinодин из основных факторов (Interex)
drive a nail into coffinсвести в могилу (кого-либо Yeldar Azanbayev)
drive a nail into coffinускорять смерть (чью-либо Yeldar Azanbayev)
drive a nail into coffinускорять гибель (чью-либо Yeldar Azanbayev)
drive the nail to the headдоводить дело до конца (Yeldar Azanbayev)
drive the nail to the headпоставить финальную точку (Yeldar Azanbayev)
drive the nail to the headвбить гвоздь по самую шляпку (Yeldar Azanbayev)
fight it tooth and nailбороться как за руины Донецкого аэропорта (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
fight it tooth and nailбороться как за руины Сталинграда (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
fight tooth and nailотчаянно бороться (Liv Bliss)
fight tooth and nailотчаянно сражаться (Liv Bliss)
fight tooth and nailбороться всеми силами (kee46)
fight tooth and nailприложить все усилия (I'm going to fight tooth and nail for that promotion. Val_Ships)
final nail in the coffinпоследний гвоздь в крышку гроба (this having placed the final nail in the coffin of the theory of ... DC)
hit the nail on the headсхватить самую суть (Andrey Truhachev)
hit the nail on the headсхватить суть дела (Andrey Truhachev)
hit the nail on the headсхватить суть (Andrey Truhachev)
hit the nail on the headсхватывать самую суть (Andrey Truhachev)
hit the nail on the headсхватывать суть (Andrey Truhachev)
nail in coffinдолго так продолжаться не может (I missed the deadline again last week I suppose that is another nail in my coffin. kirobite)
nail in coffinпоследнее китайское предупреждение (относительно близкий эквивалент kirobite)
nail in one's coffinдействие или событие способное подпортить чью-то репутацию или успех (mahavishnu)
nail in the coffinпоследний гвоздь в крышку гроба (of someone or something)
nail jelly to a treeпытаться добиться невозможного (Andrey Truhachev)
nail jelly to a treeпытаться осуществить неосуществимое (Andrey Truhachev)
nail jelly to a treeпытаться сделать что-то нереальное (Andrey Truhachev)
nail jelly to a treeпытаться сделать невозможное (Andrey Truhachev)
nail jelly to a treeпытаться совершить невозможное (Andrey Truhachev)
nail jelly to a wallпытаться сделать невозможное (Andrey Truhachev)
nail jelly to a wallпытаться добиться невозможного (Andrey Truhachev)
nail jelly to a wallпытаться сделать что-то нереальное (Andrey Truhachev)
nail jelly to a wallпытаться осуществить неосуществимое (Andrey Truhachev)
nail jelly to a wallпытаться совершить невозможное (Andrey Truhachev)
nail soupсуп из топора (Alexander Matytsin)
oppose tooth and nailпринимать в штыки (VLZ_58)
put the final nail in the coffinзабить последний гвоздь в крышку гроба (Microsoft puts the final nail in Windows 10 Mobile's coffin. windowslatest.com 4uzhoj)
put the final nail in the coffinокончательно похоронить (что-либо A.Rezvov)
put the last nail in the coffinзабить последний гвоздь в крышку гроба
the last nail in the coffinпоследний гвоздь в крышку гроба (That's the last nail in the coffin Dominator_Salvator)
tooth and nailне покладая рук (Alexander Oshis)