French | Russian |
donner du grain à moudre | дать пищу для размышлений (elenajouja) |
donner du grain à moudre | лить воду на мельницу (Alex_Odeychuk) |
donner du grain à moudre | лить воду на мельницу (au ... - кого именно в ед.ч. | aux ... кого именно во мн. ч. | предлог я + артикль le сливаются в потоке речи в слитный артикль au, предлог я + артикль les сливаются в потоке речи в слитный артикль aux // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
moudre du vent | носить воду решетом (ROGER YOUNG) |