Terms for subject Idiomatic containing mare

English	Russian
mare's nest	иллюзия
mare's nest	нечто несуществующее
on Shanks's mare	пешком (Taras)
on Shanks's mare	на своих двоих (Taras)
on shanks' mare	пешком (Taras)
on shanks' mare	на своих двоих (used to refer to one's own legs and the action of walking as a means of conveyance: You can use the chairlifts, cable cars, or the ever trusty shanks' mare! Taras)
the grey mare is the better horse	жена в доме глава