Terms for subject Idiomatic containing lurch

English	Russian
be left in the lurch	остаться с носом (Alex Lilo)
in the lurch	в беде (Just don't leave me in the lurch Taras)
in the lurch	в трудном положении (Taras)
in the lurch	наедине с проблемой (facing a problem alone, holding the bag: True friends won't leave you in the lurch, will they? Taras)
in the lurch	в тяжёлом положении (Taras)
in the lurch	на произвол судьбы (I don't want to leave you in the lurch Taras)
in the lurch	в уязвимом положении (in a vulnerable and unsupported position; in a vulnerable, difficult, or embarrassing position without support — used with leave Taras)
in the lurch	в затруднительном положении (With everything going on, I didn't want to leave anybody in the lurch Taras)
leave in the lurch	обмануть (kozelski)
leave in the lurch	посадить на мель (Alex_Odeychuk)
leave in the lurch	бросить на произвол судьбы (fddhhdot)
leave in the lurch	оставить на мели (Alex_Odeychuk)
leave in the lurch	подставить (kozelski)
leave someone in the lurch	оставить кого-то на произвол судьбы (Max_Koval)