 |
Terms for subject Idiomatic containing let-off | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| let off steam | выпускать пары |
| let off steam | отвести душу (Anglophile) |
| let off steam | сбросить пары (Artjaazz) |
| let off steam | сорвать раздражение (на ком-либо; Don't take her remarks too seriously – she was just letting off steam. Val_Ships) |
| let off steam | выпускать пар (He lifts weights after work to let off steam.  cambridge.org Shabe) |
| let off steam | спускать пар |
| let off steam | спустить пар (Artjaazz) |
| let off steam | выпустить пары |
| let someone off the hook | отпустить без наказания (Even if Julio hadn't been hurt, one might argue that by letting the boy off the hook, Julio was not actually doing the boy, or society, any favours. native-english.ru Lyubovteacher) |