 |
| German | Russian |
| auf die leichte Achsel nehmen | относиться к чему-либо с лёгкостью (= etwas nicht ernst nehmen; die Schwierigkeiten bzw. eine Gefahr unterschätzen Alexandra Tolmatschowa) |
| leichtes Spiel haben | без труда справиться (Andrey Truhachev) |
| leichtes Spiel haben | без труда справляться (Andrey Truhachev) |
| leichtes Spiel haben mit etw/jemandem | легко разделаться с чем-либо (Andrey Truhachev) |
| leichtes Spiel haben | легко справляться (Andrey Truhachev) |
| leichtes Spiel haben | легко справиться с чем-либо (Andrey Truhachev) |